May 11th, 2025 JCM Letter to Parents

Dear JCM Parents,
JCM will celebrate Parents' Day this week, reminding the children of the important existences in their lives: you, the parents! Your faith and example make a big and lasting impact on the children’s lives, and may you feel appreciated and blessed today and always! We hope you can appreciate and enjoy what the children prepare for you this Sunday!

Here is what you need to know for this Sunday (3 items)~

1. Bookmark the Bible!
Parents and guardians, we ask you to help the children prepare for JCM by bookmarking the Bible passage we will read this week! For this Sunday’s service, we will read Exodus 20:12!

2. JCM Hearts to Help Project (until end of the Year)
It’s important to live out the lessons we learn! In an effort to practice the spirit of generosity that Paul advises us, JCM will be running a charity drive lasting until the end of the year, starting this week! Here is what the children will be doing for this project:
a. Choose a person/place who will receive the donation
b. Donate spare pocket change for the cause
c. At the end of the year, see how much they’ve practiced their collective generosity for a good cause!
The children will be encouraged to practice generosity with others, and to see what it means to give with love through this project!



If you have any questions, please let us know!! Thank you!!

-JCM, Jubilee Children’s Ministry

----------------------------------

(※전도사님의 한국어가 좀 미숙합니다. 이해 부탁드립니다.)

2025년 5월11일 JCM 부모님 안내문

JCM 부모님께,
JCM은 이번 주 어버이날을 기념하여 자녀들에게 부모님이라는 소중한 존재를 상기시켜 드립니다! 여러분의 믿음과 모범은 자녀들의 삶에 크고 지속적인 영향을 미치며, 오늘과 항상 감사와 축복을 느끼시길 바랍니다! 이번 주일에 아이들이 여러분을 위해 준비한 것을 감사하고 즐길 수 있기를 바랍니다!

이번 주일에 알아야 할 내용은 다음과 같습니다 (총2개)~
1. 주일말씀 미리 찾기
부모님과 보호자 여러분, 이번 주에 읽을 성경 구절을 북마크해서 아이들이 JCM을 준비할 수 있도록 도와주세요! 이번 주일 예배에서는 <창세기 45:4-8> 읽을 것입니다!

2. JCM Hearts to Help 프로젝트
우리가 배운 교훈을 실천하는 것이 중요합니다! 바울이 우리에게 조언한 베품의 정신을 실천하기 위해 JCM은 이번주부터 연말까지 자선 캠페인을 진행할 예정입니다! 이 프로젝트를 위해 아이들이 할 일은 다음과 같습니다:
a. 기부금을 받을 사람/장소를 선택합니다.
b. 자투리 용돈을 기부합니다.
c. 연말에 아이들이 좋은 일을 위해 얼마나 많은 기부하는 마음 키워졌는지 확인할 겁니다!
아이들은 이 프로젝트를 통해 다른 사람들과 함께 기부하는 마음(generosity)을 실천하고 사랑으로 베푸는 것이 어떤 의미인지 알게 될 것입니다!

저희가 안내해 드린 내용에 질문이 있으시면 언제든지 알려주시기 바랍니다! 감사합니다!

-JCM, Jubilee Children’s Ministry