Dear JCM Parents,
As we approach Christmas Sunday, the festive spirit all around us is a beautiful reminder of why this season holds such deep meaning for Christians. In Sunday School, we’ll be reflecting on the significance of Christ’s birth, the greatest gift from God, and exploring how the Scripture points us to the cost of sin and the transforming power of repentance, by drawing lessons from the life of King David.

Here is what you need to know for this week~

This week’s Bible passage: Psalm 51

Upcoming Events:
1. JCM Kids Praise Team Auditions (Dec. 14th)!
This Sunday we will be holding the auditions for our Kids Praise team, we hope to have your prayers for the children joining us for the year 2026!

2. JCM Christmas Talent Show
We invite you to join us for JCM’s Christmas celebrations this year! It will start at 11:10 AM next Sunday, please look at the program details below and see the show that the kids (and teachers) have prepared to celebrate the birth of Jesus through the gifts he has given us!

Other:
JCM Hearts to Help Project (until the end of the Year)
It is important to live out the lessons we learn! Paul advises us to practice being the kind of cheerful giver God loves, so JCM will run a charity drive lasting until the end of the year! The children will decide who will be receiving their charity money, and so practice generosity with others, and to see what it means to give with love through this project!

If you have any questions, please let us know!! Thank you!!

-JCM, Jubilee Children’s Ministry

----------------------------------

(※전도사님의 한국어가 좀 미숙합니다. 이해 부탁드립니다.)

2025년 12월 14일 JCM 부모님 안내

JCM 학부모님들,
성탄절 주일이 다가오면서, 우리 주변의 즐거운 분위기는 이 계절이 그리스도인들에게 얼마나 깊은 의미를 지니는지 다시금 깨닫게 합니다. 이번 주일학교에서는 하나님의 가장 큰 선물이신 그리스도의 탄생의 의미를 되새기며, 성경을 통해 죄의 대가와 회개의 변화를 배우고자 합니다. 특별히 다윗 왕의 삶을 통해 그 교훈을 함께 나누며 아이들이 신앙 안에서 성장할 수 있도록 인도할 예정입니다.

이번 주에 알아두셔야 할 사항입니다~

이번 주 성경 구절은: 시편 51장

주요 행사 안내:

1. JCM 어린이 찬양팀 오디션 (12월 14일)
이번 주일에 어린이 찬양팀 오디션이 진행됩니다. 2026년 한 해 동안 함께할 아이들을 위해 기도해 주시기를 부탁드립니다.

2. JCM 크리스마스 탤런트 쇼
올해 JCM 성탄절 축제에 여러분을 초대합니다! 다음 주일 오전 11시 10분부터 시작되며, 아래 프로그램을 참고하시고 아이들과 교사들이 준비한 무대를 통해 예수님의 탄생을 하나님께서 주신 은사로 함께 기뻐하며 축하하는 시간을 가지시길 바랍니다.

그외:
JCM Hearts to Help 프로젝트 (연말까지)
우리가 배운 교훈을 실천하는 것이 중요합니다! 바울이 우리에게 조언한 은혜를 즐겨 내는 자가 되기 위해 (고후 9:7) JCM은 연말까지 자선 모금 활동을 진행합니다! 아이들은 직접 자선금을 받을 사람을 결정하여 다른 사람들과 함께 관대함을 실천하고 이 프로젝트를 통해 사랑으로 베푸는 것이 무엇을 의미하는지 알게 될 것입니다!

저희가 안내해 드린 내용에 질문이 있으시면 언제든지 알려주시기 바랍니다! 감사합니다!

-JCM, Jubilee Children’s Ministry