Dear JCM Parents,
We pray that your week was full of God’s love, grace, and patience in all that you did, for you and your families!
When you have a special talent, it’s hard not to want to show the world what you can do. With children, even more so! That is why there are all sorts of contests and tournaments: to train, practice, show your hard work, and be rewarded for the time and effort you have put into cultivating what you have been blessed with. But it was a different story with Jesus.
In this week’s lesson, the children will learn that for Jesus, his gift of healing expressed his love and his care for the hurt and the sick, the ones who needed him the most.

Here is the rest of what you need to know for this week~

This week’s Bible passage: Luke 5:12-15

Upcoming Events:
Please note that in the upcoming month of November, we will have the following two events:
Evangelism Crusade – November 15th : If you or your child has a friend you’d like to invite to visit church on this day, we encourage you to pray for them beforehand, so that they may open their hearts to Jesus!

Bible Feast – November 29th : This year, we have a total of 26 passages for the children to feast on! For those who need more time to practice memorizing the verses, we’ve also provided a bible verse sheet for them to practice with! We wish all the children good luck on the final day!

If you have any questions, please let us know!! Thank you!!

-JCM, Jubilee Children’s Ministry

----------------------------------

(※전도사님의 한국어가 좀 미숙합니다. 이해 부탁드립니다.)

2026년 10월 4일 JCM 부모님 안내

JCM 학부모님들,
이번 한 주도 여러분과 가정에 하나님의 사랑과 은혜, 그리고 인내가 가득하시기를 기도합니다.
여러분의 자녀가 특별한 재능을 가지고 있다면, 그것을 세상에 보여주고 싶은 마음은 당연합니다. 그래서 다양한 대회와 경연이 있는 것이지요. 아이들은 그곳에서 훈련하고, 연습하며, 노력의 결실을 인정받습니다. 하지만 예수님의 이야기는 조금 달랐습니다.
이번 주일학교 교훈에서 아이들은 예수님께서 주신 특별한 은사 ― 치유의 능력 ― 이 단순히 자신의 능력을 드러내기 위한 것이 아니라, 아픈 사람과 도움이 필요한 이들을 사랑으로 돌보시기 위해 사용되었다는 것을 배우게 됩니다. 예수님은 상처 입은 자, 병든 자, 가장 간절히 그분을 필요로 하는 사람들을 위해 그 은사를 쓰셨습니다.

이번 주를 맞이하기 전에 알아두셔야 할 사항입니다~

이번 주 성경 말씀: 누가복음 5장 12-15절

다가오는 행사 일정입니다:
다가오는 11월에 주일학교에서 두 가지 특별한 행사가 있습니다.
대각성전도집회 – 11월 15일 : 자녀의 친구나 아는 아이를 초대하고 싶으시다면, 미리 그들의 마음이 예수님께 열리도록 함께 기도해 주시길 부탁드립니다.

성경 잔치 (Bible Feast) – 11월 29일 : 올해는 아이들과 함께 나눈 성경 구절이 총 26개입니다. 암송 연습이 더 필요한 친구들을 위해 성경 구절 연습지를 준비하였으니 활용해 주시기 바랍니다. 마지막 날까지 모든 아이들이 좋은 결과를 얻기를 기도합니다.

저희가 안내해 드린 내용에 대해 질문이 있으시면 언제든지 알려주시기 바랍니다! 감사합니다!

-JCM, Jubilee Children’s Ministry