ANNOUNCEMENTS

July 19th, 2026 JCM Letter to Parents

2026-07-18
Dear JCM Parents,
May the summer rains have brought you some cool relief from the otherwise sweltering heat! We pray that the Lord has also brought similar relief in your life, be it at home, at work, or any place you and your family have been throughout the week! As for this week¡¯s lesson, the children will be learning to see how a lot of times, it¡¯s always safer to be a part of the crowd, and that is true in nature as well, as we can see with schools of fish. But with the important things, it¡¯s important to remember that it¡¯s important to stay true to what is right, like in the story of Daniel and the lion¡¯s den!

Here is the rest of what you need to know for this week~

This week¡¯s Bible passage: Daniel 6:6-23

Upcoming Events:
1. VBS sign-ups open! The registration period is from July 4th to August 3rd, with additional information provided in the forms below.
https://forms.gle/DvAw9DPzJNaoG3uS8

2. Jubilee Corner for Lower Grades: Please note that, with the semi-monthly schedule change, children from Kinder to 3rd grade will finally have the chance (since March!) to enjoy the Jubilee Corner next week! Please make sure the children bring their talent cards and encourage them to continue working on the little tasks we give to help them keep up their daily walk with Jesus!

If you have any questions, please let us know!! Thank you!!

-JCM, Jubilee Children¡¯s Ministry

----------------------------------

(¡ØÀüµµ»ç´ÔÀÇ Çѱ¹¾î°¡ Á» ¹Ì¼÷ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÇØ ºÎʵ右´Ï´Ù.)

2026³â 7¿ù19ÀÏ JCM ºÎ¸ð´Ô ¾È³»

JCM Çкθð´Ôµé,
¿©¸§ÀÇ ºñ°¡ ¹«´õ¿î ´õÀ§ ¼Ó¿¡¼­ ½Ã¿øÇÏ°Ô ÇØ Áּ̱⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ÁÖ´Ô²²¼­µµ °¡Á¤°ú ÀÏÅÍ, ±×¸®°í ÇÑ ÁÖ µ¿¾È ¸Ó¹«½Å ¸ðµç ÀÚ¸®¿¡¼­ °°Àº ½Ã¿øÇÔÀ» Áּ̱⸦ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
À̹ø ÁÖ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¹è¿òÀº, ¶§·Î´Â ¹«¸® ¼Ó¿¡ ÇÔ²² ÀÖ´Â °ÍÀÌ ´õ ¾ÈÀüÇÒ ¶§°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÚ¿¬ ¼ÓÀÇ ¹°°í±â ¶¼¸¦ ÅëÇØ ¹è¿ì°Ô µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áß¿äÇÑ ¼ø°£¿¡´Â ¾ðÁ¦³ª ¿ÇÀº °ÍÀ» ÁöŰ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ», ´Ù´Ï¿¤ÀÌ »çÀÚ±¼ ¼Ó¿¡¼­µµ ¹ÏÀ½À» ±»°Ô ÁöŲ À̾߱â·Î ÇÔ²² »ìÆìº¸°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

À̹ø ÁÖ¸¦ ¸ÂÀÌÇϱâ Àü¿¡ ¾Ë¾ÆµÎ¼Å¾ß ÇÒ »çÇ×ÀÔ´Ï´Ù~

À̹ø ÁÖ ¼º°æ ¸»¾¸: ´Ù´Ï¿¤ 6Àå 6-23Àý

´Ù°¡¿À´Â Çà»ç ÀÏÁ¤ÀÔ´Ï´Ù:
1. VBS µî·ÏÀÌ ¿­·È½À´Ï´Ù! µî·Ï ±â°£Àº 7¿ù 4ÀÏ~8¿ù 3ÀÏÀ̸ç, ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº ¾Æ·¡ ÷ºÎµÈ ½Åû¼­¸¦ Âü°íÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
https://forms.gle/DvAw9DPzJNaoG3uS8
2. ÁÖºô¸® ÄÚ³Ê (ÀúÇгâ) ¾È³»: ÀÏÁ¤ º¯°æÀ¸·Î ÀÎÇØ, À¯Ä¡ºÎºÎÅÍ Ãʵî 3Çгâ±îÁöÀÇ ¾ÆÀ̵éÀÌ µåµð¾î ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ÁÖºô¸® Äڳʸ¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù! (Áö³­ 3¿ù ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÔ´Ï´Ù.) ¾ÆÀ̵éÀÌ ²À ´Þ¶õÆ® Ä«µå¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁֽðí, ¿ì¸®°¡ ÁÖ´Â ÀÛÀº °úÁ¦µéÀ» ÅëÇØ ¸ÅÀÏ ¿¹¼ö´Ô°ú µ¿ÇàÇÏ´Â »îÀ» À̾ ¼ö ÀÖµµ·Ï °Ý·ÁÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

ÀúÈñ°¡ ¾È³»ÇØ µå¸° ³»¿ë¿¡ Áú¹®ÀÌ ÀÖÀ¸½Ã¸é ¾ðÁ¦µçÁö ¾Ë·ÁÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù! °¨»çÇÕ´Ï´Ù!

-JCM, Jubilee Children¡¯s Ministry

©1997. SaRang Church. All Rights reserved.

(06655)Sarang Church 121, Banpo-daero, Seocho-gu, Seoul,Korea  ¾àµµ

Tel : (02)3495-1000~4