Dear JCM Parents,
We pray that the cooling weather is a balm for the sweltering heat, and that you find yourself equally soothed in God's presence too!
Here is what you need to know for this week~

This week’s Bible passage: Mark 4:35-41

Events:
1. VBS Team Roster
Please note that we will be posting up the VBS Team Rosters up outside out hall tomorrow, and will be preparing a flyer for all that you will need to prepare your children for the VBS!

2. VBS Donation Tree
Do you have two left feet and but have the heart to help? Not so great with children (of course, your own kids are an exception), but love them anyway? Then JCM could appreciate your help for our VBS through our Donation Tree! It’s with your help we can make sure that every corner of care for the children will be covered!

3.JCM Hearts to Help Project (until the end of the Year)
It is important to live out the lessons we learn! Paul advises us to practice being the kind of cheerful giver God loves, so JCM will run a charity drive lasting until the end of the year! The children will decide who will be receiving their charity money, and so practice generosity with others, and to see what it means to give with love through this project!

If you have any questions, please let us know!! Thank you!!

-JCM, Jubilee Children’s Ministry

----------------------------------

(※전도사님의 한국어가 좀 미숙합니다. 이해 부탁드립니다.)

2025년8월17일 JCM 부모님 안내

JCM 학부모님들,
시원한 날씨가 더위를 식혀주는 위로가 되길 기도하며, 하나님 앞에 있을때는 더욱 평안함을 느끼시길 바랍니다!
이번 주에 알아두셔야 할 사항입니다~

이번 주 성경 구절은: 마가복음 4장35-41절

이벤트:
1. VBS 팀 명단
부모님들께 알려드립니다. 내일 교회 홀 밖에 VBS 팀 명단을 게시할 예정이며, 자녀들을 VBS에 준비시키기 위해 필요한 모든 정보를 담은 안내문을 준비 중입니다!

2. VBS 기부 나무
몸이 서툴러도, 돕고 싶은 마음이 있나요? 아이들과는 잘 맞지 않지만(물론 자신의 아이들은 예외죠), 그래도 아이들을 사랑하시나요? 그렇다면 JCM은 기부 나무를 통해 VBS를 위해 도움을 주시는 것을 감사히 여기겠습니다! 여러분의 도움이 있다면, 아이들을 위한 보살핌의 모든 부분을 챙길 수 있을 것입니다!

3.JCM Hearts to Help 프로젝트 (연말까지)
우리가 배운 교훈을 실천하는 것이 중요합니다! 바울이 우리에게 조언한 은혜를 즐겨 내는 자가 되기 위해 (고후 9:7) JCM은 연말까지 자선 모금 활동을 진행합니다! 아이들은 직접 자선금을 받을 사람을 결정하여 다른 사람들과 함께 관대함을 실천하고 이 프로젝트를 통해 사랑으로 베푸는 것이 무엇을 의미하는지 알게 될 것입니다!

저희가 안내해 드린 내용에 질문이 있으시면 언제든지 알려주시기 바랍니다! 감사합니다!

-JCM, Jubilee Children’s Ministry